👘 Vì Sao Trẻ Em Nhật Bản Lại Mặc Kimono Đến Đền Thờ? Cùng Tìm Hiểu Về Lễ Shichi-Go-San (七五三)

Nếu ghé thăm một ngôi đền ở Nhật Bản vào tháng 10 hoặc tháng 11, có thể bạn sẽ bất ngờ bắt gặp một khung cảnh rất khác so với ngày thường.

Những em bé trong bộ kimono và hakama rực rỡ sắc màu. Bố mẹ bận rộn chỉnh lại tay áo, mái tóc cho con. Ông bà vui vẻ chụp ảnh. Và đâu đó, có người đang cố gắng hết sức để chụp được một bức ảnh thật đẹp trước khi đứa trẻ bắt đầu mất kiên nhẫn.

Rất có thể bạn đang chứng kiến lễ Shichi-Go-San (七五三) đấy!

Đây là một lễ hội truyền thống của Nhật Bản dành cho trẻ em ở độ tuổi 3, 5 và 7, đánh dấu những cột mốc quan trọng trong quá trình trưởng thành của các bé.

Nhưng đằng sau những bộ trang phục xinh đẹp và những bức ảnh đáng yêu còn có nhiều ý nghĩa hơn thế.

Bạn đang chứng kiến một gia đình cùng nhau kỷ niệm cột mốc đặc biệt mang ý nghĩa lịch sử sâu sắc. Hiểu về lễ Shichi-Go-San sẽ giúp bạn nhận ra rằng đây không chỉ là một ngày chụp ảnh đẹp, mà còn là một truyền thống đáng trân trọng của người Nhật.

⭐ Hãy lưu lại bài viết này để lần tới khi ghé thăm đền thờ vào mùa lễ Shichi-Go-San, bạn có thể hiểu rõ hơn những gì đang diễn ra xung quanh mình nhé!

🎂 Vì sao lại là 3, 5 và 7 tuổi?

Những độ tuổi này bắt nguồn từ các phong tục truyền thống của Nhật Bản, đánh dấu những giai đoạn trưởng thành khác nhau của trẻ nhỏ.

Theo truyền thống:

3 tuổi — dành cho cả bé trai và bé gái
5 tuổi — dành cho bé trai
7 tuổi — dành cho bé gái

Mỗi độ tuổi đều gắn liền với một bước chuyển nhỏ, đánh dấu việc trẻ dần rời xa những năm tháng đầu đời.

Theo thời gian, những phong tục riêng biệt này dần phát triển và kết hợp thành lễ Shichi-Go-San mà chúng ta biết đến ngày nay.

Vì vậy, những con số này không phải được lựa chọn ngẫu nhiên đâu nhé!

Chúng tượng trưng cho những khoảnh khắc mà cả gia đình cùng nhìn lại và nhận ra:

“Con của chúng ta đã bước sang một giai đoạn trưởng thành mới rồi!”

👘 Ngay cả trang phục cũng có câu chuyện riêng

Một số phong tục lâu đời tạo nên lễ Shichi-Go-San có liên quan đến trang phục và diện mạo của trẻ em.

Vào khoảng 3 tuổi, theo một phong tục xưa, đây là thời điểm trẻ bắt đầu được nuôi tóc dài.

Khi lên 5 tuổi, các bé trai theo truyền thống sẽ lần đầu tiên mặc hakama — một loại trang phục truyền thống của Nhật Bản có phần dưới giống quần ống rộng.

Đến 7 tuổi, các bé gái bắt đầu sử dụng đai thắt lưng obi theo kiểu của người lớn, thay cho những bộ trang phục trẻ em đơn giản trước đó.

Những phong tục này đã thay đổi theo thời gian, nhưng ý nghĩa đằng sau chúng vẫn rất dễ nhận ra:

Đứa trẻ đang bước sang một giai đoạn mới trên hành trình trưởng thành.

🌱 Những bức ảnh là nét hiện đại, nhưng ý nghĩa đằng sau đã có từ rất lâu

Ngày nay, lễ Shichi-Go-San thường gắn liền với những hình ảnh vô cùng đẹp mắt.

Thuê kimono. Chụp ảnh chuyên nghiệp. Làm tóc chỉn chu. Chụp ảnh gia đình. Những khuôn viên đền thờ tuyệt đẹp.

Nhưng việc chụp ảnh chỉ là một phần được bổ sung vào truyền thống trong thời hiện đại.

Ý nghĩa lâu đời thực sự nằm ở lòng biết ơn.

Trong những giai đoạn trước đây của lịch sử Nhật Bản, bệnh tật và tình trạng trẻ em qua đời khi còn nhỏ phổ biến hơn rất nhiều so với ngày nay. Vì vậy, việc một đứa trẻ khỏe mạnh lớn lên đến 3, 5 hay 7 tuổi là một cột mốc vô cùng ý nghĩa đối với cả gia đình.

Lễ Shichi-Go-San dần hình thành như một cách để gia đình ăn mừng khi con mình đã bình an vượt qua một giai đoạn trưởng thành, đồng thời cầu mong con tiếp tục khỏe mạnh và lớn lên thật tốt.

Vì thế, cảm xúc trong ngày lễ này không hoàn toàn giống như việc đơn giản nói rằng:

“Chúc mừng sinh nhật 5 tuổi!”

Mà gần với lời nhắn nhủ:

“Thật biết ơn vì con đã lớn lên khỏe mạnh đến hôm nay. Mong con sẽ tiếp tục bình an và trưởng thành thật tốt.”

Và chính tình cảm ấy vẫn luôn là điều cốt lõi của truyền thống này.

🍬 Kẹo Chitose Ame (千歳飴) là gì?

Một dấu hiệu khác giúp bạn dễ dàng nhận ra lễ Shichi-Go-San chính là những chiếc túi đựng kẹo dài được trang trí đẹp mắt.

Bên trong thường là kẹo Chitose Ame (千歳飴).

Đây là loại kẹo dài truyền thống gắn liền với ngày lễ này.

Từ 千歳 (Chitose) mang ý nghĩa “ngàn năm”, còn hình dáng dài của viên kẹo tượng trưng cho lời cầu chúc trẻ có một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.

Kẹo truyền thống thường có hai màu đỏ và trắng — những màu sắc tượng trưng cho niềm vui và sự may mắn trong văn hóa Nhật Bản.

Ý nghĩa tượng trưng của loại kẹo này vô cùng đơn giản mà đáng yêu:

Kẹo dài. Cuộc sống dài lâu.

Còn đối với các bé, tất nhiên vẫn có một niềm vui rất thực tế và dễ hiểu hơn nhiều:

Được ăn kẹo!

📅 Vì sao lễ Shichi-Go-San thường diễn ra vào tháng 11?

Ngày truyền thống gắn liền với lễ Shichi-Go-San là 15 tháng 11.

Tuy nhiên, các gia đình hiện đại không nhất thiết phải tổ chức đúng vào ngày này.

Lịch làm việc, lịch học, thời tiết, lịch hẹn chụp ảnh và thời gian rảnh của các thành viên trong gia đình đều là những yếu tố cần cân nhắc.

Vì vậy, lễ Shichi-Go-San ngày nay thường được tổ chức trong suốt tháng 10 và tháng 11, đặc biệt là vào những ngày cuối tuần.

Đó cũng là lý do bạn có thể bất ngờ nhìn thấy nhiều em nhỏ mặc trang phục truyền thống chỉnh tề tại các ngôi đền vào thời điểm này trong năm.

🍁 Một cột mốc trưởng thành của gia đình mà giờ đây bạn có thể nhận ra

Trước khi tìm hiểu về lễ Shichi-Go-San, có lẽ khi nhìn thấy những em nhỏ tại đền thờ, bạn chỉ đơn giản nghĩ rằng:

“Ôi, em bé mặc kimono đẹp quá!”

Nhưng sau khi biết về truyền thống này, bạn sẽ hiểu thêm những ý nghĩa đằng sau khung cảnh ấy.

Một đứa trẻ vừa bước sang giai đoạn trưởng thành mới, và cả gia đình cùng nhau tụ họp để ăn mừng cột mốc đó với lòng biết ơn và những hy vọng tốt đẹp cho tương lai.

Đó chính là lý do những truyền thống như Shichi-Go-San rất đáng để chúng ta tìm hiểu.

Bạn không nhất thiết phải trực tiếp tham gia. Nhưng lần tới, khi nhìn thấy một em bé mặc trang phục truyền thống chỉnh tề, trên tay cầm chiếc túi kẹo Chitose Ame, khung cảnh ấy sẽ không còn là điều bạn chỉ vô tình bắt gặp rồi bước qua.

Bạn sẽ hiểu rằng một gia đình đang cùng nhau kỷ niệm một bước tiến tuy nhỏ bé nhưng vô cùng quan trọng trên hành trình trưởng thành của con mình.

💬 Bạn đã từng chứng kiến lễ Shichi-Go-San ở Nhật Bản chưa?

📌 Đền Meiji Jingu — Hỏi đáp về Thần đạo Nhật Bản
Giải thích về cách tổ chức lễ Shichi-Go-San ngày nay, phong tục đến đền thờ cầu nguyện và ngày lễ truyền thống 15 tháng 11.

Chúng tôi đã tạo các bài viết hướng dẫn một số cách hữu ích để sử dụng SPCS. Bạn có thể tham khảo khi cần nhé.
💻 Hướng Dẫn Sử Dụng SPCS (Phiên Bản Dành Cho Máy Tính)
📱 Hướng Dẫn Sử Dụng SPCS (Phiên Bản Dành Cho Điện Thoại)
Nếu bạn gặp khó khăn khi đọc nội dung hoặc hình ảnh trong các liên kết, hãy tham khảo bài viết giới thiệu những công cụ dịch thuật hữu ích của chúng tôi:
🌐 Các Công Cụ Dịch Thuật Phổ Biến Hữu Ích Cho Cuộc Sống Hằng Ngày

Kevin | USA

#ShichiGoSan #VănHóaNhậtBản #TruyềnThốngNhậtBản #CuộcSốngỞNhật #ĐờiSốngNhậtBản