Đọc Thử: ⛰️ Dạo Bước Khám Phá Lịch Sử Cùng OYAMA #1: Tòa Nhà Kính Tokyo International Forum 💎
Series “Dạo bước khám phá lịch sử cùng OYAMA” chính thức bắt đầu rồi đây!
Trong tập đầu tiên, chúng ta sẽ ghé thăm Tòa Nhà Kính của Tokyo International Forum, nằm ngay giữa trung tâm Tokyo, tại Yurakucho. Đây là một công trình khổng lồ được xây dựng bằng kính và thép.
Hãy cùng khám phá sâu hơn về lịch sử và các ngành công nghiệp gắn liền với khu vực này nhé!
Đây cũng chính là nơi ngọn đuốc Olympic được rước qua khắp Nhật Bản hội tụ trong kỳ Thế vận hội Tokyo năm 1964 đấy.
Mục lục
Tòa Nhà Kính là gì?
Lịch sử địa chất của Marunouchi
Ota Dokan và câu chuyện hoa Yamabuki
Công trình xây dựng: San núi, lấp biển
Từ dinh thự lãnh chúa → Tòa thị chính Tokyo → Con tàu kính
Những điểm đáng khám phá tại Tòa Nhà Kính
Góc thú vị: Mối liên hệ với anime
Cơ cấu các ngành kinh tế tại Marunouchi
Dòng thời gian: Châu Á và thế giới trong cùng thời kỳ
Cách đi đến Tokyo International Forum
Tòa Nhà Kính là gì?
Tokyo International Forum nằm ngay gần ga Yurakucho, chỉ cách ga Tokyo khoảng 5 phút đi bộ. Đây là một tổ hợp văn hóa khổng lồ, nơi tổ chức khoảng 4.000 sự kiện mỗi năm, từ hòa nhạc, hội nghị quốc tế cho đến nhạc kịch và nhiều hoạt động khác.
Nổi bật nhất chính là Tòa Nhà Kính, một công trình trông giống như con tàu được làm bằng kính.
Thiết kế: Rafael Viñoly (kiến trúc sư sinh ra tại Uruguay, Nam Mỹ, và hoạt động chủ yếu ở New York)
Khánh thành: Ngày 10/1/1997
Chiều cao không gian thông tầng: Khoảng 60m
Số tấm kính: Khoảng 3.600 tấm
Được xếp hạng 3 sao trong Michelin Green Guide Japan
Vào cửa hoàn toàn miễn phí. Công trình mở cửa từ 7 giờ sáng đến 11 giờ 30 tối.
▶ Trang web chính thức của Tokyo International Forum
Lịch sử địa chất của Marunouchi
Ngày nay, Marunouchi trông như khu văn phòng hàng đầu Nhật Bản, nhưng bạn có biết nơi này vốn từng là biển không?
Lịch sử khu vực này diễn ra như sau:
Khoảng 20.000 năm trước (Kỷ Băng hà): Mực nước biển thấp hơn hiện nay trên 100m, phần lớn vịnh Tokyo là đất liền, với những thung lũng có sông chảy qua.
Khoảng 6.000 năm trước (thời kỳ Jomon): Băng tan khiến mực nước biển dâng cao, nước biển tiến sâu vào đất liền. Hiện tượng này được gọi là “biển tiến Jomon”.
Sau đó: Nước biển rút bớt, để lại một vịnh nhỏ, nông kéo dài từ Marunouchi đến khu Shinbashi ngày nay. Nơi này được gọi là “vịnh Hibiya”.
Khu Ginza ngày nay từng là một bán đảo dài và hẹp hình thành do cát bồi tụ, được gọi là “Edo Maejima”.
Nói cách khác, khu vực Tòa Nhà Kính hiện nay nằm gần ranh giới giữa vịnh biển và bán đảo cát ngày xưa.
Ginza từng là bãi cát. Marunouchi từng là biển.
Nhân tiện, trong khu vườn phía Đông của Hoàng cung có một con dốc tên là “Shiomi-zaka” (dốc ngắm biển). Tên gọi này bắt nguồn từ việc khi thành Edo mới được xây dựng, người ta có thể nhìn thấy biển từ giữa con dốc. Nhưng do quá trình lấn biển diễn ra nhanh chóng, chỉ vài chục năm sau, biển đã biến mất khỏi tầm mắt.
Nghe cứ như “quảng cáo một đằng, thực tế một nẻo” nhỉ! Nhưng bản thân con dốc đâu có muốn mất đi tầm nhìn hướng biển của mình. Thôi thì đừng trách nó nữa vậy!
Ota Dokan và câu chuyện hoa Yamabuki
Ở tầng 1 của Tòa Nhà Kính, phía hướng về ga Tokyo, có một bức tượng đồng của vị võ tướng mặc trang phục đi săn.
Giữa không gian kính và thép mang vẻ tương lai, một người từ thời Muromachi lại đứng một mình, khiến cả du khách nước ngoài cũng phải xôn xao. Nhìn mà hơi thấy lo cho ông ấy!
Đây chính là Ota Dokan (太田道灌), nhân vật có tượng đồng đặt ở nhiều nơi khắp Tokyo.
Ông là người xây dựng thành Edo đầu tiên vào năm 1457, hơn 130 năm trước khi Tokugawa Ieyasu đặt chân đến Edo.
Ông là võ tướng vùng Kanto thời Muromachi, giữ chức gia tể của gia tộc Ogigayatsu Uesugi. Gia tể là người thay mặt chủ nhân điều hành chính sự, có thể hiểu là người đứng đầu bộ máy quản lý thực tế.
Việc Dokan xây thành trên vùng đất cao bên bờ vịnh Hibiya chính là khởi đầu của Hoàng cung ngày nay.
Tương truyền, ông còn đưa các vị thần về thờ phụng và coi trọng những ngôi đền quanh thành Edo. Có giả thuyết cho rằng đền Hie ở Akasaka bắt nguồn từ việc Dokan rước thần Sanno từ Kawagoe về đây.
Có giả thuyết rằng một cô gái bình thường đã thay đổi Dokan
Nhắc đến Dokan thì không thể bỏ qua câu chuyện nổi tiếng về hoa Yamabuki.
Trong một lần đi săn, Dokan bất ngờ gặp mưa. Ông ghé một ngôi nhà gần đó để mượn áo mưa bằng rơm (mino).
Một cô gái bước ra, không nói lời nào mà chỉ đưa cho ông một cành hoa Yamabuki.
Dokan bực mình nghĩ: “Mình hỏi mượn áo mưa mà lại đưa hoa là sao…?” rồi bỏ về. (Cũng dễ hiểu thôi!)
Sau đó, một người hầu giải thích rằng cô gái đang ám chỉ một bài thơ Waka cổ.
Bài thơ ấy như sau:
Hoa Yamabuki nở bảy tầng, tám lớp,
Cánh hoa khoe sắc rực rỡ muôn phần,
Ấy vậy mà buồn thay,
Dẫu chỉ một quả thôi,
Cũng chẳng thể kết thành.
Hoa Yamabuki nở rất nhiều nhưng lại không kết trái. Cô gái đã khéo léo chơi chữ giữa “mi no” (không có lấy một quả) và “mino” (áo mưa bằng rơm), dùng thơ Waka để lịch sự nói rằng: “Xin lỗi, nhà tôi không có áo mưa để cho ngài mượn.”
Dokan cảm thấy xấu hổ vì không hiểu được ý nghĩa ấy. Từ đó, ông bắt đầu chăm chỉ học thơ waka và sau này trở thành một bậc thầy thi ca.
Có lẽ hiểu biết về văn hóa, cách ứng xử và lễ nghi cũng là con đường giúp người ta tiến xa trong sự nghiệp.
Điều đáng nể ở một nhân vật lớn là ông không đơn giản bỏ qua với suy nghĩ: “Ai mà hiểu nổi chuyện đó chứ!”
Và người truyền cảm hứng học hỏi cho vị võ tướng ấy lại là một cô gái địa phương bình thường, đến tên tuổi cũng không được lưu lại.
Việc bức tượng Dokan tại Tòa Nhà Kính mặc trang phục đi săn cũng thường được giải thích là có liên quan đến câu chuyện hoa Yamabuki này.
Bức tượng là tác phẩm của nhà điêu khắc Asakura Fumio. Nó được tạo ra để kỷ niệm 500 năm Tokyo trở thành kinh đô vào năm 1956, ban đầu đặt trước Tòa thị chính Tokyo cũ. Sau khi Tòa thị chính chuyển đến Shinjuku, bức tượng được đưa về đây vào năm 1996. Đến nay, tượng vẫn đứng hướng về phía thành Edo, tức Hoàng cung ngày nay. Từ năm 2017, bên cạnh tượng còn có thêm mô hình thành Edo và bảng thuyết minh.
Chuyến đi phụ: Bảo tàng Điêu khắc Asakura ở Yanaka
Xưởng sáng tác và nơi ở của Asakura Fumio, người tạo ra tượng Dokan, hiện vẫn được bảo tồn tại Yanaka dưới tên gọi “Bảo tàng Điêu khắc Asakura”. Công trình hiện nay do chính Asakura thiết kế vào năm Showa thứ 10 (1935). Tòa nhà được công nhận là Di sản văn hóa vật thể đăng ký cấp quốc gia, còn toàn bộ khuôn viên được công nhận là Danh thắng quốc gia. Đây là nơi bạn có thể thưởng thức cả nghệ thuật điêu khắc, kiến trúc lẫn khu vườn. Chắc chắn sẽ là trải nghiệm thú vị với sự kết hợp tuyệt đẹp giữa phong cách Nhật Bản và phương Tây.
Địa chỉ: 7-18-10 Yanaka, quận Taito. Đi bộ 5 phút từ ga Nippori (ra cửa soát vé phía Bắc, sau đó đi về lối ra phía Tây).
Giờ mở cửa: 9:30–16:30 (nhận khách đến 16:00)
Ngày nghỉ: Thứ Hai và thứ Năm (nếu trùng ngày lễ thì nghỉ vào ngày thường tiếp theo), dịp cuối năm và đầu năm mới, v.v.
Vé vào cửa: Người lớn 500 yên, học sinh tiểu học, THCS và THPT 250 yên.
Khi vào bảo tàng phải cởi giày, nên nhớ mang tất nhé!
Nhân tiện, ngay trước ga Nippori còn có một bức tượng Ota Dokan đang cưỡi ngựa. Người ta kể rằng Nippori từng là một trong những địa điểm Dokan thường đến săn bắn bằng chim ưng.
Công trình xây dựng: San núi, lấp biển
Năm 1590, Tokugawa Ieyasu đến Edo, rồi thành lập Mạc phủ vào năm 1603. Từ đây, công cuộc cải tạo Edo với quy mô cực lớn bắt đầu.
Một trong những chính sách lớn khi ấy là “Tenka Bushin”, tức ra lệnh cho các lãnh chúa trên khắp Nhật Bản tham gia xây dựng công trình.
Vậy ai là người trả tiền? Về cơ bản, các lãnh chúa được giao việc phải tự bỏ tiền túi. Họ có nghĩa vụ cung cấp nhân lực và vật liệu tùy theo quy mô lãnh địa, được tính bằng sản lượng lúa (kokudaka). Chẳng hạn, khi đào sông Horikawa ở Nagoya, quy định là cứ 1.000 koku phải cung cấp một lao động. Với lãnh chúa Fukushima Masanori sở hữu 498.000 koku, chỉ riêng việc này đã cần gần 500 người. Nghe nói các lãnh chúa cũng không ít lời than phiền.
Có giả thuyết cho rằng việc buộc các lãnh chúa xây thành và phát triển đô thị cho Tướng quân còn nhằm tiêu hao tiền bạc và sức mạnh của họ, khiến họ khó nổi loạn hơn. Thậm chí, có lãnh chúa còn cố tình vận chuyển những tảng đá khổng lồ đến công trường để thể hiện lòng trung thành với nhà Tokugawa.
Khoảng năm 1592: Bắt đầu lấp vịnh Hibiya bằng đất đào lên từ công trình xây dựng khu Nishinomaru của thành Edo.
Từ năm 1603: Công việc được đẩy mạnh. Người ta san ngọn đồi “Kandayama” ở khu Ochanomizu và Surugadai ngày nay, rồi dùng đất đó để lấp vịnh.
Khoảng năm 1620: Date Masamune phụ trách đào một thung lũng nhân tạo ở Ochanomizu để thay đổi dòng chảy của sông. Đất đào lên tiếp tục được dùng để lấp vịnh.
Bạn có biết Kanda từng có núi không? Trên mạng, nhiều người cũng ngạc nhiên kiểu: “Kanda mà có núi á!?” Thực ra, đó là một ngọn đồi nằm ở khu Ochanomizu và Surugadai ngày nay, nối liền với vùng đất cao Hongo ở phía Bắc. Người ta ước tính khu đất này cao khoảng 25m so với mực nước biển, tương đương một tòa nhà 8 tầng. Trên mạng còn có thông tin rằng nó từng cao đến 300m, nhưng xét theo lượng đất được đào đi thì điều đó gần như không thể.
Người ra lệnh là Tướng quân và các lãnh chúa, nhưng những người thực sự gánh các giỏ lưới đựng đất trên vai, vận chuyển đất hàng chục nghìn lượt, lại là những người dân được huy động từ khắp đất nước.
Đào đất. Vận chuyển. Đổ xuống. Rồi lại đào tiếp. Chỉ riêng việc lấp vịnh đã kéo dài khoảng 30 năm, từ năm 1592 đến những năm 1620. Toàn bộ công trình xây dựng thành Edo và đô thị xung quanh tiếp tục hơn 40 năm, cho đến khi hào ngoài hoàn thành vào năm 1636, dưới thời Tướng quân đời thứ ba Iemitsu. Hầu như không còn ghi chép về số người đã làm việc hay tiền công họ nhận được. Thứ còn lại chỉ là mặt đất. Và ngày nay, hàng trăm nghìn người đứng trên chính mặt đất ấy mỗi ngày. Nhưng gần như chẳng ai nghĩ đến những gì nằm dưới chân mình. Mà thôi, không nghĩ thì mặt đất cũng đâu có sụp xuống!
Từ dinh thự lãnh chúa → Tòa thị chính Tokyo → Con tàu kính
Khu đất của Tokyo International Forum đã thay đổi công năng qua nhiều thời kỳ như sau:
Thời Edo｜Khu dinh thự lãnh chúa: Khu đất đắc địa ngay trước thành Edo có hàng loạt dinh thự của các lãnh chúa, được gọi là “Daimyo Koji”.
Năm Minh Trị thứ 27 (1894)｜Trụ sở chính quyền Tokyo-fu được xây dựng: Từ đây, nơi này trở thành trung tâm hành chính của Tokyo trong khoảng 100 năm.
Năm 1945｜Tòa nhà chính quyền bị thiêu rụi trong các cuộc không kích.
Năm 1957｜Tòa thị chính Tokyo cũ: Công trình do kiến trúc sư Tange Kenzo thiết kế được xây dựng.
Năm 1964｜Những ngọn đuốc Olympic hội tụ: Trong Thế vận hội Tokyo, ngọn lửa Olympic được rước theo bốn tuyến đường trên khắp Nhật Bản đã tập trung tại đây. Các bức tường của tòa nhà được trang trí bằng biểu tượng Olympic và cờ của nhiều quốc gia. Nhìn vào ảnh thời đó, có thể thấy Tòa thị chính Tokyo cũ do Tange Kenzo thiết kế có mặt tiền dài hướng ra đường Kajibashi, treo đầy cờ các nước. Một tháp trắng ghi dòng chữ “Địa điểm tổ chức lễ đón đoàn rước đuốc Olympic” cũng được dựng lên. Các vận động viên rước đuốc đã chạy đến theo con đường phía trước Tòa Nhà Kính ngày nay, tức phía hướng về ga Tokyo. Thế vận hội Tokyo khai mạc vào ngày 10/10. Ngày này sau đó trở thành ngày lễ quốc gia “Ngày Thể dục”, tiền thân của “Ngày Thể thao” hiện nay.
Năm 1989｜Cuộc thi thiết kế đầu tiên tại Nhật Bản được Liên đoàn Kiến trúc sư Quốc tế (UIA) công nhận: Các phương án từ khắp thế giới được gửi đến và thiết kế của Viñoly được lựa chọn.
Năm 1991｜Tòa thị chính chuyển đến Shinjuku (bắt đầu công cuộc cải tạo Shinjuku quy mô lớn). Các tòa nhà chính quyền ở Marunouchi đã cũ, chật chội và bị phân tán đến tận tòa nhà số 6, gây nhiều bất tiện. Ngoài ra, sự phát triển của khu Tama khiến “trọng tâm” dân số Tokyo dịch chuyển về phía Tây. Khu đất rộng của nhà máy xử lý nước Yodobashi cũ ở cửa Tây ga Shinjuku cũng là một lý do khiến Shinjuku được chọn.
Năm 1997｜Tokyo International Forum khánh thành.
Năm 2021｜Trở thành địa điểm thi đấu cử tạ của Olympic Tokyo 2020.
Biển → Đất liền → Dinh thự lãnh chúa → Cơ quan hành chính → Không gian công cộng dành cho mọi người.
Những điểm đáng khám phá tại Tòa Nhà Kính
Mái kính khổng lồ: Dài khoảng 208m, có hình dáng như đáy một con tàu bị lật ngược, với các thanh thép xếp đều trông như xương cá.
Hai cột trụ lớn: Cao khoảng 50m. Chỉ hai cột này đã nâng đỡ 2.500 tấn kết cấu thép của mái nhà. 2.500 tấn tương đương trọng lượng của khoảng 400 con voi!
Tổng chiều dài đường hàn 250km: Tất cả các mối nối kết cấu thép đều được hàn, với tổng chiều dài lên đến 250km. Quãng đường này đủ để đi từ Tokyo đến tận phía bên kia Shizuoka.
Hành lang tầng 7: Vị trí cực kỳ ấn tượng để ngắm cận cảnh kết cấu được gọi là đáy tàu và sống tàu.
Tượng Ota Dokan: Nằm ở tầng 1, phía hướng về ga Tokyo. Bên cạnh còn có mô hình thành Edo và bảng thuyết minh.
Quảng trường ngoài trời: Khoảng sân có cây xanh nằm giữa Tòa Nhà Kính và khu hội trường. Vào giờ trưa các ngày trong tuần, nơi đây có những xe bán đồ ăn thuộc “Neo Yatai Mura”. Đôi khi còn có các sự kiện như chợ đồ cổ. Nhớ kiểm tra lịch tổ chức trên trang web chính thức nhé!
Nhân tiện, tổng chi phí xây dựng Tokyo International Forum vào khoảng 165 tỷ yên (chưa tính tiền đất). Con số này thậm chí còn cao hơn Tòa thị chính Tokyo hiện nay ở Shinjuku, được cho là tốn khoảng 157 tỷ yên. Nghe nói Viñoly đã thử thách giới hạn của kính và thép đến mức công trình này được xem là một trong những tòa nhà có chi phí xây dựng cao hàng đầu thế giới.
Buổi sáng, ánh nắng chiếu vào từ phía Yurakucho, tạo nên những bóng đổ tuyệt đẹp của kính và thép. Ban đêm, ánh đèn thành phố phản chiếu trên mặt kính khiến cả tòa nhà trông cực kỳ hiện đại, như bước vào thế giới tương lai. Nếu bạn từng chụp ảnh ở đây, hãy chia sẻ trong phần bình luận nhé! Còn nếu đang muốn đến tham quan, bạn có thể lưu bài viết này lại để khám phá tận mắt, chắc chắn sẽ thú vị đấy.
Khi chụp ảnh, nhớ tuân thủ quy định của tòa nhà và đừng làm phiền người tham dự sự kiện hay những khách tham quan khác nhé!
Trước đây, dưới tầng hầm có “Bảo tàng Mitsuo Aida”, nhưng hình như bảo tàng đã đóng cửa vào tháng 1/2024 để phục vụ đợt cải tạo lớn của tòa nhà.
Tôi đã trực tiếp đến tham quan rồi đây!
Video tham khảo về Tòa Nhà Kính tại Tokyo International Forum
YOUTUBE Shorts
https://youtube.com/shorts/QdPATBiispg?si=9upjJRpVD8LfUx6D
Góc thú vị: Mối liên hệ với anime
『ONE PIECE』: Bộ truyện bắt đầu được đăng dài kỳ vào năm 1997, cũng chính là năm Tòa Nhà Kính, hay “con tàu kính”, khánh thành. Theo thiết lập trong truyện, tàu Thousand Sunny dài 39m, cao 56m, còn tàu Going Merry được cho là có kích thước chỉ bằng khoảng một phần ba. Mái lớn của Tòa Nhà Kính dài khoảng 208m, nghĩa là có thể xếp hơn 5 chiếc Sunny hoặc hơn 15 chiếc Merry nối tiếp nhau.
『Công chúa Mononoke』: Phim ra mắt năm 1997, lấy bối cảnh thời Muromachi, cùng thời kỳ Ota Dokan xây dựng thành Edo.
Có giả thuyết cho rằng bộ phim ẩn chứa một chủ đề lớn lao: sự xung đột giữa các “làng” thời Jomon và các “quốc gia” hình thành từ thời Yayoi trở đi. Hình ảnh Ashitaka và San giằng xé giữa những mâu thuẫn ấy, cùng nhiều nhân vật hấp dẫn khác, có lẽ chính là điểm đáng xem nhất của tác phẩm.
Bộ phim còn gắn với vấn đề môi trường vốn đã nghiêm trọng từ thời điểm đó, thu hút khoảng 14,2 triệu lượt khán giả và đạt doanh thu phòng vé 19,3 tỷ yên, trở thành một thành công kỷ lục. Phim vượt qua thành tích của 『E.T.』, tác phẩm trước đó giữ vị trí số một lịch sử phòng vé Nhật Bản tính cả phim nước ngoài, để trở thành bộ phim ăn khách nhất Nhật Bản lúc bấy giờ.
Ở nước ngoài, phim được phát hành tại Mỹ vào năm 1999. Ban đầu chỉ chiếu tại 8 rạp, nhưng sau đó liên tục được tái chiếu. Tổng doanh thu phòng vé trên toàn thế giới, bao gồm Nhật Bản, đã vượt 230 triệu USD (khoảng 34 tỷ yên).『Godzilla』(1954): Trong bộ phim Godzilla đầu tiên, quái vật đã đi qua khu vực Ginza và Yurakucho. Ngày nay, tại Hibiya gần đó có “Hibiya Godzilla Square”, nơi đặt tượng Godzilla.
“MAPPA EXPO 15th Anniversary”: Triển lãm kỷ niệm 15 năm thành lập hãng sản xuất anime MAPPA, đang diễn ra tại “YURAKUCHO MUSEUM” ở tầng hầm B1 của Tokyo International Forum. Bạn có thể trải nghiệm nhiều thế giới anime khác nhau như phim điện ảnh 『Chainsaw Man – Reze Arc』, 『Attack on Titan』The Final Season, 『Jujutsu Kaisen』 và nhiều tác phẩm khác.
Thời gian tổ chức: 16/9–7/12/2026 (Giai đoạn đầu: 16/9–25/10, giai đoạn sau: 28/10–7/12. Đóng cửa ngày 26 và 27/10. Một số nội dung trưng bày sẽ thay đổi giữa hai giai đoạn).
Giờ mở cửa: 10:00–18:00 (vào cửa lần cuối lúc 17:00).
Vé: Theo ngày và giờ chỉ định. Hãy kiểm tra giá vé và thông tin đặt vé trên trang web chính thức nhé!
Sau Tokyo, triển lãm cũng dự kiến được tổ chức tại Fukuoka. Hãy theo dõi thông báo chính thức để biết lịch cụ thể.
Trong tháng 10, nam diễn viên Tom Cruise và đạo diễn từng đoạt giải Oscar Alejandro G. Iñárritu, những người đến Nhật quảng bá bộ phim 『DIGGER』, cũng đã ghé thăm triển lãm. Nghe nói cả hai đều vô cùng hào hứng!
Tôi đã đến MAPPA EXPO rồi nên chia sẻ video tham khảo ở đây nhé. Cẩn thận có tiết lộ nội dung đấy!
YOUTUBE Shorts
https://youtube.com/shorts/xbHuRnivKR0?si=9Y856k81N9IDxD87
Cơ cấu các ngành kinh tế tại Marunouchi
Tokyo International Forum nằm tại Marunouchi 3-chome, quận Chiyoda.
Dân số và quy mô kinh tế của quận Chiyoda
Dân số: 68.835 người (tháng 1/2025, theo Sổ đăng ký cư trú cơ bản). Theo Tổng điều tra dân số năm 2020, con số là 66.680 người, cho thấy dân số đang tăng dần. Người từ 65 tuổi trở lên chiếm khoảng 17%.
Dân số ban ngày: 903.780 người (Tổng điều tra dân số năm 2020), gấp khoảng 13,6 lần dân số cư trú. Như vậy, mỗi sáng có hơn 800.000 người từ ngoài quận đến đây làm việc hoặc học tập.
Số cơ sở kinh doanh: 35.990 cơ sở (2021).
Số người làm việc tại các cơ sở trong quận: 1.111.656 người (2021).
Doanh thu của các cơ sở kinh doanh trong quận: Khoảng 110 nghìn tỷ yên (ước tính của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản cho năm 2020). Đứng thứ 2 trong số 815 thành phố và quận trên toàn quốc (đứng đầu là quận Minato).
Doanh số bán buôn và bán lẻ: Khoảng 45 nghìn tỷ yên, đứng đầu cả nước.
Giá trị hàng xuất xưởng của các nhà máy: Khoảng 61,2 tỷ yên, xếp thứ 587 toàn quốc. Có vẻ đây không phải là khu vực tập trung nhiều nhà máy nhỉ!
Tỷ lệ người lao động theo ngành kinh tế (Điều tra Kinh tế năm 2021, dựa trên 1.111.656 người làm việc tại các cơ sở kinh doanh ở quận Chiyoda)
Vì số người đến Chiyoda làm việc nhiều hơn rất nhiều so với số người sinh sống tại đây, nên tôi sử dụng số liệu về “người làm việc tại các cơ sở kinh doanh ở quận Chiyoda”, thay vì số liệu nghề nghiệp của cư dân trong Tổng điều tra dân số.
Phần tiếp theo, mời bạn đón đọc tại không gian Premium 💎💬 Chủ Đề Tự Do 🗾 nhé! 🙏
#⛰️ Dạo Bước Khám Phá Lịch Sử Cùng OYAMA #1: Tòa Nhà Kính Tokyo International Forum 💎